Veröffentlichungen "Weiss, Anna Fiona"

2026

• Weiss, Anna Fiona:
  Automatisierung in einer toten Sprache : der Einfluss von Zeitdruck und linearer Präsentation auf die Satzverarbeitung im Lateinischen.
  2026
  Veranstaltung: 12. Österreichische Tagung zur Didaktik der Alten Sprachen - Forschung und Praxis im Dialog, Innsbruck, Österreich.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Vortrag)
• Weiss, Anna Fiona:
  Computergestützter Spracherwerb als Chance : ein Lernexperiment zur Sprachverarbeitung im Lateinischen.
  2026
  Veranstaltung: 13. Kongress der Gesellschaft für Empirische Bildungsforschung (GEBF). Symposium: Alte Sprachen im Spiegel neuer gesellschaftlicher und technologischer Herausforderungen - empirische Forschung zum Lateinunterricht, München.
  (Veranstaltungsbeitrag: Vortragsreihe, Vortrag)
• Weiss, Anna Fiona ; Meng, Michael ; Bader, Markus:
  How do misinterpretation effects arise? : Evidence from Eyetracking.
  2026
  Veranstaltung: 39th Annual Conference on Human Sentence Processing (HSP), MIT, Cambridge, MA.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Poster)

2025

• Weiss, Anna Fiona:
  Automatisierung in einer toten Sprache : Wie Lernende die lateinische Sprache kognitiv verarbeiten.
  2025
  Veranstaltung: Fachdidaktisches Kolloquium, Seminar für Klassische Philologie, Georg-August-Universität Göttingen, Göttingen.
  (Veranstaltungsbeitrag: Vortragsreihe, Vortrag)
• 

  Weiss, Anna Fiona ; Buckl, Philipp ; Goldhahn, Tobias:
  Automatization in Processing a Classical Language : Effects of Time Pressure and Linear Presentation on Sentence Comprehension in Latin.
  2025
  10.31234/osf.io/kyvrp_v1
• Weiss, Anna Fiona ; Meng, Michael ; Bader, Markus:
  The task dependence of misinterpretation effects : a comparison of L1 and L2 speakers of German.
  2025
  Veranstaltung: Conference on Architectures and Mechanisms of Language Processing (AMLaP), Prag, Tschechien.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Moderation/Leitung)
• Weiss, Anna Fiona:
  (Un)natürliche Verarbeitungsprinzipien im Lateinischen? : Automatisierung in einer toten Sprache.
  2025
  Veranstaltung: Nachwuchstagung der Gesellschaft für Didaktik des Latein- und Griechischunterrichts, Jena, Deutschland.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Moderation/Leitung)
• Weiss, Anna Fiona:
  The Uniqueness of Human Language.
  2025
  Veranstaltung: Scientists Network at the European Leadership Forum, Wisla, Polen.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Sonstiger Präsentationstyp)
• Weiss, Anna Fiona:
  Rezension von: Min, Yibo: Wörternetze chinesischer Deutschlernender : eine empirische Eyetracking-Untersuchung zum Wortschatzlernen mit unterschiedlichen Medien von chinesischen DaF-Lernenden auf der Niveaustufe A2. Tübingen, 2023.
  In: Deutsch als Fremdsprache : Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer. 62 (2025) 1.
  ISSN 0011-9741
• Weiss, Anna Fiona ; Domahs, Ulrike ; Rinker, Tanja ; Siebold, Kathrin:
  Ist das wirklich schwer? : sprachliche Phänomene auf dem Prüfstand.
  In: Ott, Christine ; Bock, Bettina M. (Hrsg.): Verständlichkeit - Zugänglichkeit - Barrierefreiheit : sprachbezogene Rezeptionsherausforderungen und Inklusionspotenziale von Bildungsmedien. - Berlin : Lang, 2025. - S. 117-134. - (Forum angewandte Linguistik ; 71)
  ISBN 978-3-631-90011-6 ; 3-631-90011-2
  ISSN 0937-406x

2024

• Weiss, Anna Fiona ; Goldhahn, Tobias ; Buckl, Philipp:
  Unnatürliche Freiheit oder natürliche Restriktionen? : ein Lernexperiment zum Einfluss von Zeitdruck auf die Satzverarbeitung im Lateinischen.
  2024
  Veranstaltung: Kolloquium Bergische Universität Wuppertal, Wuppertal, Deutschland.
  (Veranstaltungsbeitrag: Vortragsreihe, Sonstiger Präsentationstyp)
• Weiss, Anna Fiona ; Buckl, Philipp ; Goldhahn, Tobias:
  Unnatural freedom or natural restrictions? : a learning experiment on the impact of time pressure on sentence processing in Latin.
  2024
  Veranstaltung: XXX. Conference on Architectures and Mechanisms of Language Processing (AMLaP), Edinburgh, Großbritannien.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Poster)
• 

  Weiss, Anna Fiona ; Domahs, Frank ; Domahs, Ulrike:
  Visual syllable cues facilitate reading : Evidence from pseudoword reading and eye tracking.
  2024
  Veranstaltung: XXX. Conference on Architectures and Mechanisms of Language Processing (AMLaP), Edinburgh, Großbritannien.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Präsentation)
• 

  

  Siegelman, Noam ; Elgort, Irina ; Brysbaert, Marc ; Agrawal, Niket ; Amenta, Simona ; Arsenijević Mijalković, Jasmina ; Chang, Christine S. ; Chernova, Daria ; Chetail, Fabienne ; Clarke, A. J. Benjamin ; Content, Alain ; Crepaldi, Davide ; Davaabold, Nastag ; Delgersuren, Shurentsetseg ; Deutsch, Avital ; Dibrova, Veronika ; Drieghe, Denis ; Filipović Đurđević, Dušica ; Finch, Brittany ; Frost, Ram ; Gattei, Carolina A. ; Geva, Esther ; Godfroid, Aline ; Griener, Lindsay ; Hernández‐Rivera, Esteban ; Ivanenko, Anastasia ; Järvikivi, Juhani ; Kawaletz, Lea ; Khare, Anurag ; Lee, Jun Ren ; Lee, Charlotte E. ; Manouilidou, Christina ; Marelli, Marco ; Mashanlo, Timur ; Mišić, Ksenija ; Miwa, Koji ; Palma, Pauline ; Plag, Ingo ; Rezanova, Zoya ; Riimed, Enkhzaya ; Rueckl, Jay ; Schroeder, Sascha ; Sekerina, Irina A. ; Shalom, Diego E. ; Slioussar, Natalia ; Slosar, Neža Marija ; Taler, Vanessa ; Thériault, Kim ; Titone, Debra ; Tumee, Odonchimeg ; Wetering, Ross van de ; Verma, Ark ; Weiss, Anna Fiona ; Wu, Denise Hsien ; Kuperman, Victor:
  Rethinking First Language–Second Language Similarities and Differences in English Proficiency : Insights From the ENglish Reading Online (ENRO) Project.
  In: Language learning : a journal of research in language studies. 74 (2024) 1. - S. 249-294.
  ISSN 0023-8333 ; 1467-9922
  10.1111/lang.12586
  (Peer-Review-Journal)
• Filand, Amelie ; Weiss, Anna Fiona:
  „Irgendwie mag ich, wie der redet.“ – Ein Unterrichtsbaustein für sprachheterogene Lerngruppen zur Förderung des Kompetenzbereichs „Sprache und Sprachgebrauch untersuchen“ anhand des Buches „Tanz der Tiefseequalle“ von Stefanie Höfler.
  In: Kretzschmar-Schmid, Anna ; Schatz, Sandra ; Ott, Christine (Hrsg.): Stefanie Höflers Romane : Analyse und didaktische Potenziale. - Trier : WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2024. - S. 51-58
  ISBN 9783989400498 ; 3989400495

2023

• Rinker, Tanja ; Weiss, Anna Fiona:
  Ukrainian students in the German education system.
  2023
  Veranstaltung: Kolloquium at the Pennsylvania State University (PSU), State College, PA, USA.
  (Veranstaltungsbeitrag: Vortragsreihe, Vortrag)
• 

  

  Weiss, Anna Fiona:
  How do L2 learners deal with a “dead” language? : a psycholinguistic study on sentence processing in Latin.
  In: Journal of cultural cognitive science. 7 (2023). - S. 43-61.
  ISSN 2520-1018 ; 2520-100x
  10.1007/s41809-023-00121-7
  (Peer-Review-Journal)
• 

  

  Weiss, Anna Fiona:
  How do L2 learners deal with a ‘‘dead’’ language? : A psycholinguistic study on sentence processing in Latin.
  In: Journal of cultural cognitive science. 7 (2023). - S. 43-61.
  ISSN 2520-1018 ; 2520-100x
  10.1007/s41809-023-00121-7
  (Peer-Review-Journal)

2022

• Weiss, Anna Fiona ; Domahs, Ulrike ; Rinker, Tanja ; Siebold, Kathrin:
  Ist das wirklich schwer? : die Schwierigkeit sprachlicher Phänomene auf dem Prüfstand.
  2022
  Veranstaltung: Symposion Deutschdidaktik, Wien, Österreich.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Vortrag)
• Weiss, Anna Fiona ; Domahs, Ulrike ; Rinker, Tanja ; Siebold, Kathrin:
  Ist das wirklich schwer? : die Schwierigkeit sprachlicher Phänomene auf dem Prüfstand.
  2022
  Veranstaltung: Fortgeschrittener Spracherwerb, Oldenburg, Deutschland.
  (Veranstaltungsbeitrag: Workshop, Vortrag)

2020

• Weiss, Anna Fiona:
  How do L2 learners deal with a “dead” language? : a psycholinguistic study on sentence processing in Latin.
  2020
  Veranstaltung: XXVI. Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP), Potsdam.
  (Veranstaltungsbeitrag: Videokonferenz, Moderation/Leitung)
• 

  

  Weiss, Anna Fiona:
  The Information Gathering Framework : a Cognitive Model of Regressive Eye Movements during Reading.
  In: Journal of Eye Movement Research. 13 (2020) 4: 4. - 23 S.
  ISSN 1995-8692
  10.16910/jemr.13.4.4
  (Peer-Review-Journal)

2019

• Weiss, Anna Fiona:
  Shorter Fixations before Regressions? : Evidence for two qualitatively different types of regressive eye movements during reading.
  2019
  Veranstaltung: 20th European Conference on Eye Movements (ECEM), Alicante, Spanien.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Vortrag)

2018

• 

  Weiss, Anna Fiona ; Kretzschmar, Franziska ; Schlesewsky, Matthias ; Bornkessel-Schlesewsky, Ina ; Staub, Adrian:
  Comprehension demands modulate re-reading, but not first-pass reading behavior.
  In: Quarterly journal of experimental psychology. 71 (2018) 1. - S. 198-210.
  ISSN 1747-0226 ; 1747-0218
  10.1080/17470218.2017.1307862
  (Peer-Review-Journal)

2017

• Bextermöller, Delaram ; Weiss, Anna Fiona:
  Do learners of Latin process sentences incrementally? : a reaction time study.
  2017
  Veranstaltung: 19th International Colloquium on Latin Linguistics (ICLL), München.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Vortrag)
• Weiss, Anna Fiona:
  Immer vorwärts und niemals zurück? : regressive Blickbewegungen beim Lesen und ihre Rolle bei der Satzinterpretation.
  2017
  Veranstaltung: Linguistisches Kolloquium Freie Universität Bozen-Balzano, Balzano, Italien.
  (Veranstaltungsbeitrag: Vortragsreihe, Vortrag)
• Bextermöller, Delaram ; Weiss, Anna Fiona:
  Lateinische Sätze lesen und verstehen : ein psycholinguistischer Ansatz zur Untersuchung der Satzverarbeitung im Lateinischen.
  2017
  Veranstaltung: Hessischer Altphilologentag, Marburg, Deutschland.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Vortrag)
• Weiss, Anna Fiona ; Kretzschmar, Franziska ; Nagels, Arne ; Schlesewsky, Matthias ; Bornkessel-Schlesewsky, Ina ; Tune, Sarah:
  When readers pay attention to the left : a concurrent eyetracking-fMRI investigation on the neuronal correlates of regressive eye movements during reading.
  2017
  Veranstaltung: 19th European Conference on Eye Movements (ECEM), Wuppertal, Deutschland.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Poster)

2016

• Weiss, Anna Fiona ; Kretzschmar, Franziska ; Nagels, Arne ; Schlesewsky, Matthias ; Bornkessel-Schlesewsky, Ina:
  What does it mean to go back? : neuronal correlates of regressive eye movements during reading as revealed by concurrent fMRI/eye-tracking measures.
  2016
  Veranstaltung: VIII. Annual Meeting of the Society for the Neurobiology of Language (SNL), London, Großbritannien.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Poster)

2014

• Weiss, Anna Fiona ; Kretzschmar, Franziska ; Bornkessel-Schlesewsky, Ina ; Staub, Adrian:
  The Influence of Lexical Association on Syntactic Analysis : Eye Movement Evidence.
  2014
  Veranstaltung: XX. Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP), Edinburgh, Großbritanien.
  (Veranstaltungsbeitrag: Kongress/Konferenz/Symposium/Tagung, Poster)