Zwischen-Räume des Verstehens : ein Versuch zu Joh 20,1–2.11–18

Kurzfassung/Abstract

Ausgehend von der »Leerstellen-Lektüre«, die Markus Schiefer Ferrari kreativ in die exegetische Arbeit eingebracht hat, betrachtet der Beitrag eine textliche »Leerstelle« in der Erzählung über die Erscheinung des Auferstandenen vor Maria aus Magdala am Ostermorgen (Joh 20,1–2.11–18), nämlich die der verschiedenen »Umwendungen« der Maria aus Magdala, die rein geometrisch-logisch keinen rechten Sinn ergeben und der Exegese Rätsel aufgeben. Die literarische Deutung der Szene durch Patrick Roth (Magdalena am Grab) eröffnet neue Perspektiven, indem sie das Augenmerk auf – im Text nicht erzählte – Zu- und Hinwendungen des Auferstandenen legt. Ausgehend davon wird nun das »Sehen«, von dem im biblischen Text mehrmals die Rede ist, in einen Dialog mit dem Gedicht »Es gibt dich« von Hilde Domin gebracht und gefragt, welche neuen Deuteräume für den umwälzenden Verstehensprozess der Protagonistin dadurch eröffnet werden.