Sprechen – Schweigen – Zeigen in der Delie von Maurice Scève

Kurzfassung/Abstract

Delie. Object de plus haulte vertu von Maurice Scève ist von einer Spannung zwischen Sprechen und Schweigen durchzogen: einerseits der Drang zur Beschreibung der Auswirkungen der Liebe auf das Ich, andererseits die Konfrontation mit den Schwierigkeiten, die die Artikulation ebendieser inneren Vorgänge mit sich bringt. Die bei Scève beinahe topische Dunkelheit der Texte, beruhend v.a. auf Verfahren der Reduktion und der Kondensation, ist Symptom dieser Schwierigkeiten, zugleich jedoch gibt es eine deutliche Kommunikationsabsicht. Der Beitrag untersucht verschiedene Strategien, die Scève verwendet, um auszudrücken, was er nicht direkt formulieren will oder kann, wobei die Artikulationsschwierigkeiten jeweils mittransportiert werden.