Yine Yeni Yeniden 90'lar

Kurzfassung/Abstract

Türkçe:

Günümüzde güçlü bir nostaljiyle hatırlanan 90’lar aslında nasıl bir dönemdi? Özel radyo ve televizyonların açılmasıyla patlayan Türkçe pop, dönemin siyasal ve kültürel aktörleriyle nasıl bir ilişki içindeydi? 90’lar hatırlanırken hangi sanatçılar öne çıkıyor, hangi görüşler gölgede kalıyor? Türkçe pop müziğin bu en şaşaalı döneminde kadın ve LGBTİ+ sanatçıların yeri neydi? Dönemin medyası kadınlara ve LGBTİ+’lara nasıl yaklaştı; onlar medyayla nasıl bir mücadele sürdürdü? 90’ların kültürel tarihini yazarken kadın ve LGBTİ+’ların yerini yeni bir bakış açısıyla değerlendirmek Türkiye’deki hafıza pratikleri ve hak mücadelelerine ne gibi katkılarda bulunabilir?

2019’dan beri podcast dünyasında bu sorulara cevap arayan Yine Yeni Yeniden 90’lar Türkçe pop müziğin hayatımızdaki yerini yeniden düşünme serüvenine bu kitapla devam ediyor. 90’lar Türkçe pop müziğini kültürel çalışmalar ve müzik pedagojisi disiplinlerinin yöntemleriyle mercek altına alan İlker Hepkaner ve Sezgin İnceel, bu kitapla podcast’te anlattıklarını yeni bir arşiv taraması ışığında geliştirerek hem dinleyicilerine hem de popüler müzikle ilgilenenlere sunuyor. Yine Yeni Yeniden 90’lar’ı okuduktan sonra 90’lar nostaljinizi yeniden gözden geçireceksiniz.

English:

The 1990s, fondly remembered today with a strong sense of nostalgia, was a transformative era. How did the explosion of Turkish pop music, fueled by the advent of private radio and television stations, interact with the political and cultural actors of the time? Which artists stand out when reminiscing about the '90s, and which perspectives remain overshadowed? What roles did women and LGBTQ+ artists play during this golden age of Turkish pop music? How did the media of the period approach women and LGBTQ+ individuals, and how did these groups navigate their own struggles with the media?

Reflecting on the cultural history of the '90s through a new lens—one that centers the experiences of women and LGBTQ+ individuals—can significantly contribute to memory practices and rights advocacy in Turkey.

Since 2019, the podcast Yine Yeni Yeniden 90’lar (Again, Anew, Once Again the '90s) has been exploring these questions, rethinking the role of 1990s Turkish pop music in our lives. With this book, İlker Hepkaner and Sezgin İnceel continue their journey, using methods from cultural studies and music pedagogy to delve into '90s Turkish pop music. Expanding on the narratives presented in their podcast with new archival research, they offer this work to both listeners and enthusiasts of popular music. After reading Yine Yeni Yeniden 90’lar, you may find yourself reevaluating your nostalgia for the '90s.